분명 같은말 같은데..
"너 외제차 탄다며"라며 말하는분들 중 조금은 늬앙스가 이상한(?)분들이 있어요..
제가 과민한거일수도 있지만 수입차란 말보다 외제차에 대한 어감이 좀더 부정적이랄까요..
왜 그럴까요 ? 나만의 착각인지 아니면..근거가 있는건지...
게시판 > 시승기/배틀/목격담
분명 같은말 같은데..
"너 외제차 탄다며"라며 말하는분들 중 조금은 늬앙스가 이상한(?)분들이 있어요..
제가 과민한거일수도 있지만 수입차란 말보다 외제차에 대한 어감이 좀더 부정적이랄까요..
왜 그럴까요 ? 나만의 착각인지 아니면..근거가 있는건지...
어렸을때부터 외제차 외제차~이렇게 듣고 커서..
강남사람(!@$@!#)
이런느낌 ㅋ
수입차,수입오디오.수입과일..
외제차,,외제오디오,외제과일...이상하자나요..ㅋㅋ
근데 어렸을때 먹었던
외제껌.외제쪼꼬렛.은 정감이 가던데..ㅎㅎ
예를들어.. 미국현대의 아제라 즉 그랜저를 역수입한다면,
수입차라는 말을 쓰게되지요..
따라서 외제(산)차라는 말이 분명하긴하지만...
"수입품" 이라는 말이 통용되므로, 특별한 경우를 제외한다면.. 동의어로 간주함에 무리는 없어 보이네요
근데 제가 느끼는 어감은 근거없는 느낌일까요?
0/2000자