보배드림

만들어진지 몇년 된건지 모를 이 화제의 짤방.. 이게 합성이라고 반박을 해도 사실이라는 분들이 많네요

그래서 이 영상의 실제 방송분을 가지고 조작임을 증명해드리겠습니다

합성에 사용된 탑기어 UK 방송분은 시즌15 5화 (2010년 7월 25일 방영분)입니다. 리처드 해먼드의 첫 리뷰 타임 뒤 만담과 뉴스를 진행하던 짤막한 부분입니다. 실제 탑기어 방송분에서 MC들의 손짓, 표정과 방청객의 얼굴, 옷차림까지 정확히 일치하는 부분을 찾아내는 것은 어려운 일이 아니었습니다.

원방송분의 영자막을 보면 아시겠지만, 현대차 이야기는 전혀 없고, 자기네끼리 조크를 하고 있는 것을 잘라다 순서도 마구 섞어 제멋대로 자막을 입힌 것이죠.

MC들의 얼굴표정, 손짓, 각도며 방청객의 얼굴과 착용 의상, 악세사리까지 똑같으니 더이상 무슨 말이 必要韓紙?

조작한 사람이 만든대로 이어봤습니다. 현다이의 현 자도 안 나오죠?

위 부분 전체의 한글자막 영상입니다.

그리고 굳이 저렇게 증거를 찾아내지 않아도 저게 허무맹랑한 조작인 것은 뻔합니다. 저 부분은 미국 자동차시장을 잘 알고 있어야 하는데, 탑기어 영국 3MC는 미국시장은 커녕 한국차며 한국 시장에도 아예 관심이 없습니다. 옵티마(K5 수출명)를 "옵틱"이라고 어설프게 언급하고, i10을 "아이-오"라고 발음하는 등, 한국차 이름조차도 잘 모르는 이 양반들이 한국 내수 시장 사정에 저렇게 빠삭할 리도 없고, 설령 알고 있다 해도 저런 말도 안되는 소리를 주장할 리가 없습니다.

아니 그리고 올란도가 카렌스보다 잘 팔리고, 5시리즈 E클래스가 제네시스보다 잘 팔리고, 내수 점유율이 떨어져가는 그 현기차의 요즘날에도 저런 허접한 짤방이 인기가 있다는게 이해가 되질 않네요. 깔거리가 이거 말고도 얼마나 많은데..

이 글은 제 블로그에 먼저 올린 글입니다. 보배는 예전에 제 글이 여기에 불펌당해서 (노대화인가 하는분) 삭제 요청하러 왔을 때 이후로 잘 안 오는데 저 합성 자료가 아직도 진짜인 줄로 믿는 분들이 있다길래 한번 올리러 와봤습니다.