보배드림

이미 베스트에서 몇 차례 보인 중앙일보의 그 기사 말입니다.

많은 분들이 아시다시피 조선, 중앙일보는 일본어판으로 한국 기사를 번역해서 내고 있습니다. 

논란이 된 기사 또한 번역되어 7 월 10 일 현재 중앙일보 일본 사이트 메인에 걸려 있고,

https://japanese.joins.com/

야후 재팬에도 올라와서 일본 넷우익들에게 한국이 마치 일본에게 굴복할 수 밖에 없는 상황 처럼 보이게 하고, 그들에게는 현재 한국 상황이 레임덕이라도 온 것처럼 받아들여지고 있습니다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/147c1fa0d46e1c1745ab3814327be3dd8d37d1c7

추천 상위 top 3 댓글 내용입니다.

일본과의 관계 개선을 원한다면 여러가지 문제를 한국에서 해결하면 됨. 그릇된 것은 한국이고 일본이 정당하니까 일본은 원래 입장을 고수하고 마음껏 굴욕 방일하게 하면 됨.

앞으로 일본에서 한국이 중요하다는 말은 삼가는게 좋음. 실제 앞으로는 미국과의 관계를 유지하고 쿠웨이트, 영국을 포함한 TPP, EU, ASEAN 이 중요. 동아시아라고 이상하게 (한국과) 엮는 것은 필요 없다. 중국, 러시아와의 관계가 중요하지, 한국은 중요치 않다.

일본에서는 아무도 방일을 원하지 않아. 와 봐야 아무런 성과도 없을 것은 뻔한 일이고, 만의 하나 뭐가 결정된다고 해도 차기 대통령이 바꿔버릴테니 말이 통하질 않아. 

보시다시피 모든 갈등의 원인이 한국에 있다는 것이 기본적인 일본인들 생각입니다. 그런데 그렇게 생각하게 된 근거를 물어보면 많은 경우에서 "한국 미디어에서 봤다" 라고 합니다. 일본인들 입장에서 볼 때 일본 미디어에서 하는 한국에 대한 기사보다 한국 미디어의 기사 내용이 한국 현지 상황을 그대로 전달한다고 생각할 수 밖에 없습니다. 조중동에서 사실과 다른 편향적 기사를 써도 일본에서는 정론처럼 들릴 수 밖에 없습니다.

아무리 한국의 언론 수준이라는 것이 찌라시 수준으로 전락했고, 기사가 사실에 기초하지 않고 특정 목적을 위해 허위로 작성되는 것이 현실이라고 해도 정도라는 것이 있습니다. 중앙일보 기자님들. 문대통령이 지금 올림픽에 맞춰 일본을 가지 못해 안달이 난 상황입니까? 원래 거짓이 난무하는 당신들 세계이고 들을 사람들도 아니니 기사를 사실을 기준하라고는 말 안하겠습니다. 하지만 적어도 외교적 이익이라던가, 국익을 생각한다면, 거짓 기사를 만들어서, 그것도 대립 상태에 있는 일본어로 번역까지 해서 한국을 굴욕적으로 보이게 하면 안되는 것 아닙니까?

댁들이 하는 짓이 개인의 사욕을 위해 나라를 팔아 먹은 이완용이랑 무슨 차이가 있습니까?

일본 언론에서 친히 한국어로 번역까지 해서 사실이 아닌 일본 상황을 한국어로 거짓 보도하는 일본 미디어가 하나라도 있습니까?

도대체 당신들은 왜 한국에서 삽니까?