미국 10년. 영국 5년. 대원외고(스페인어. 제2외국어 일본어) 서울대 영어영문학과 (프랑스어 독학. 이탈리/포트투갈어는 스페인어와 매우 유사하여.커뮤니케이션 충분한 수준.) 졸업생이 보는 시각(다국어 전문가 관점 및 네이티브 스피커의 관점: ------100000% 주작. Or 지갑을 잃은 "미국인"은 중국 or 베트남.라오스.캄보디아.인도네시아 계 미국인이며, 영주권 취득 아니..시민권 취득한지 3년 이하임.
절대. 아무리 못배운 백인 히스패닉 혹은 흑인이어도 저런 문장은 쓰지 않음. 아니 절대 못씀.문장의 어순. 단어의 선택. 놀람과 만족. 걱정 등의 이모션 표현이 저리 안되는 broken sentence는 처음 봄. 끝
무조건 바퀴 달린것들만 조심하면 됨!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자전거
마트에 있는 카트
택배 차량에 아무리 값 비싼 물건들이 탑차 안에 가득 있어도 택배 차 옆에 세워있는 수레
이런걸 조심해야하는 대한민국 ㅋㅋ
귀국을 했는데
며칠 후 집전화로 국제 전화가 왔습니다.
토이저러스에서 지갑을 주운 아저씨가
다 뒤져 전화버노를 확보하고 국제 전화 주신거...
캐나다인들도 비슷하게 정직함.
밑에 번역이라도 ㅋㅋ
절대. 아무리 못배운 백인 히스패닉 혹은 흑인이어도 저런 문장은 쓰지 않음. 아니 절대 못씀.문장의 어순. 단어의 선택. 놀람과 만족. 걱정 등의 이모션 표현이 저리 안되는 broken sentence는 처음 봄. 끝
0/2000자