보배드림

양키놈들 'ㅕ' 발음이 안되나.. 헌데~헌데~

대충 해석하믄 럭셔리를 탈떼 차를 보고 타나 아님 브렌드를 보고 타나 를 따지는 겁니다.

(6분 이후부터)

중간에 모터맨이 BMW 330i 탄다는 여자한테 오토냐 수동이냐 묻더니 오토라고 하니깐 똥 씹은 표정 하네요

* (동영상 6분 이후 대화내용 2가지만 간략 해석)
1)
리포터: 마크 당신은 아까 저에게 무슨 차냐 물었죠? 그 질문에 대답하기 전에 먼저 묻겠습니다. 이 차가 뭐라고 생각하나요? 천천히 보세요.
마크: 렉서스, BMW, 마이바흐를 섞어 놓은거 같네요
리포터: 마크, 당신은 지금 현대에 타고 있습니다.
마크: 정말요?
리포터: 네
마크: 이게 현대라구요?
리포터: 네

2)
리포터: 제가 만약 현대를 탄다면 데이트를 받아주시겠습니까?
여성: 아마도... 아니요 (된장X)
리포터: 왜냐면 제가 현대를 타고 있거든요
여성: 이게 현대에요?
리포터: 이게 현대에요
여성: 이게 현대라구요
리포터: 이게 현대에요
여성:...어떻게, 이게 현대에요
리포터: 그래서 이젠 다시 데이트 신청할 기회가 있습니까?
여성: 그런것 같네요 (된장X)
리포터: 대답을 얻었어요