Pros: Best value in mid size car. (미드 사이즈 카중 최고)
Cons: Taking advantage of Korean customers as a beta tester (한국인 소비자를 베타테스터로 이용한다는 점에서 나쁘다고 평가한듯)
New sonata made in Korea may have a problem(or not. It isn't verified yet) but Alabama one will be different. Hyundai took advantage of Korean customers and the result based on that was reflected in US version. Besides they do concern about quality of sonata made in US.
한국 소비자들의 의견을 미국버젼에 반영한다는 내용 아마 한국에서 만들어진 차가 약간의 문제점이 있을지 모르나 알라바마에서 생산되는 것을 다를 것이라는 약간의 비평?
..And just ignore the crap that Japanese wrote earlier...sounds like a full of jealous and nonsense.
일전에 쪽발이들이 썼던 건 무시하라는 얘기 그들의 얘기가 무식하게 들린다는 얘기죠
To Korean customers, I think their excuses are some right, if not Hyundai perhaps needs recall the engine(which is hardly going to happen). Although it doesn't look good you guys spread negative rumor about your own nation's company to international site. But I am very sorry to hear that.
한국소비자들에게
당신 나라 회사에 관한 부정적인 루머를 국제적인 사이트에 퍼트리는 것은 좋아보이지 않는다
참..유감스럽게 생각함 (한심해보인다는 뜻)
미국사이트에 있는 소나타 리뷰중에 발췌한것 인데요
아무리 현대가 미워도 외국사이트까지 가서 현대를
욕하는거 보고 외국인 마져도 한심하다고 하네요
저도 그렇게 현대를 좋아하는편은 아니지만
좀 심한거 같아서 퍼온겁니다
아무리 미워도 하나남은 우리나라 자동차 회사인데
욕을 해도 한국에서만 하는게 좋을거 같습니다
외국사이트에 가서까지 현대를 욕하면서
인터넷 최강국인걸 이럴때 증명해 보일 필요는 없는거 같네요
아참 저거외에는 소나타 3.3에 대해서 반응들은 칭찬일색이더군요
차 잘나온거 같습니다