보배드림

검색하기

사이버매장

국산차

수입차

내차팔기

오토바이

협력업체

중고장터

게시판

자료실

테마별

보배드림 이벤트

자료실 > 유머게시판

한글로 셜 영문으로적으면 먼가요?ㅠ[10]조회 561 | 추천 0 | 2018.03.13 (화) 20:14

글쓴이 gnswlthd
가입일2012.10.30
활동지수마력 4,245
작성글게시글 120 | 댓글 947

쪽지 | 작성글보기 | 신고

부탁드립니다 정확하게요ㅠ

게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

작성글보기 | 스크랩 | 인쇄 | 신고

사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329 인터넷 신청

댓글 (10) |
내 댓글 보기 |

tx240sx 18.03.13 20:16 답글 신고

Sheol 정도 됩니다. 이렇게 보여주면 셜 이라고 읽을 겁니다.

추천 0

반대 0
맨오브스틸 18.03.13 20:19 답글 신고

한글영문표기는 syeol 입니다.

추천 0

반대 0
맨오브스틸 18.03.13 20:27 답글 신고

syeol lin
문법에 맞는 표기입니다.

추천 0

반대 0
gnswlthd 18.03.13 20:21 답글 신고

둘다맞나요? 딸이름이 셜린 인데
이게도통 헷갈리네요ㅠ

추천 0

반대 0
tx240sx 18.03.13 20:23 답글 신고

Sheolin 이라고 하시면 될까요? 쉬올린 인데 빨리 발음하면 셜린으로 들릴겁니다. 문제는 Shaolin Kungfu때문에 중국 이름으로 알 확률이 높습니다. 윗분 말대로 Syeolin 도 고려해 보세요.

추천 0

반대 0
즈템므 18.03.13 20:25 답글 신고

근데 셜이 뭔데요?

추천 0

반대 0
즈템므 18.03.13 20:29 답글 신고

여권 만드시려고 하시는군요..

제 이름중 비슷한 ㅕ 발음이 있는데 저는 현 입니다..

보통 현은 Hyun 쓰는데 저는 Hyeun 을 씁니다.

추천 0

반대 0
큰딸이쏴봐라 18.03.13 20:27 답글 신고

cial

추천 0

반대 0
담차는뭘탈까 18.03.13 20:52 답글 신고

영어권 얘들이 "셜"이라고 발음할 수 있는 가장 가까운 철자는 "sherl"

주위에 영국인 이나 미국인 있으면

sherl sheol syeon syeun 등등 한 번 읽어봐주라고 해보세요.

영어권 본토 얘들이 외국어 복모음을 꼭 따로따로 떼서 읽는 경향이 있더라구요.

sheol 은 대다수가 '세올' 이렇게 읽어요.

그래서 제 생각에는 "Sherlin"이 가장 무난할 듯 합니다.

추천 0

반대 0
gnswlthd 18.03.13 23:38 답글 신고

다들 댓글 고맙습니다.

추천 0

반대 0