▶요약
Regular : 카페인 커피
Decaffeinated : 디카페인 커피
For you, sir/ma'am : 선생님도 드릴까요? (남자/여자)
▶상황
Taylor is flying from San Diego to Vancouver
테일러는 샌디에고에서 밴쿠버로 비행 중입니다.
▶대화
Attendant: Tea or coffee?
승무원: 차나 커피 드릴까요?
Taylor: Coffee, please.
Taylor: 커피 주세요.
Attendant: Regular or decaffeinated?
승무원: 보통 커피(카페인 있는) 혹은 디카페인 커피 중 어떤 걸로 드릴까요?
Taylor: Regular.
Taylor: 보통 커피로 주세요.
Attendant: Cream and sugar?
승무원: 크림과 설탕 넣을까요?
Taylor: Cream, please. No sugar.
Taylor: 크림만 주세요. 설탕은 필요 없어요.
Attendant: There you go.
승무원: 여기 있습니다.
Taylor: Thank you.
Taylor: 감사합니다.
Attendant: For you, sir?
승무원: 그럼 남성분, 여기 무엇 드릴까요?
Man: No, thanks. I’m fine.
남성: 괜찮아요, 감사합니다.
▶기내에서 커피를 마시면 안된다?
출처 : 2019 항공사 수질 연구 (2019 Alirline Water Study), Hunter College NYC Food policy Center & DietDetecive.com
○점수기준
5 깨끗한물
4
3 보통
2
1 더러운 물
○항공사별 점수결과
알래스카 항공 3.3
앨리전트 항공 3.3
하와이안 항공 3.1
프론티어 항공 2.6
사우스웨스트 항공 2.4
델타항공 1.6
아메리칸 항공 1.5
유나이티드 항공 1.2
제트불루 1
스피릿항공 1
0/2000자