짧은 영어 실력이지만 욱일기는 독일의 하겐크로이츠랑 같은거다. 독일 공연에서 욱일기 사용은 잘못 된거다 라고 남기고 왔습니다.
아델의 공식 홈페이지나 튜브에는 영상이 없더군요.
많이 퍼 나르면 좋을 것 같습니다
영상은 아래 링크 참조바립니다.
https://youtu.be/w2gHdlMATC4?si=UmAfbf2rUl6uUZ0O
※ 추가
아델 인스타그램 공연사진에도 댓글 달고 왔습니다
짧은 영어 실력이지만 욱일기는 독일의 하겐크로이츠랑 같은거다. 독일 공연에서 욱일기 사용은 잘못 된거다 라고 남기고 왔습니다.
아델의 공식 홈페이지나 튜브에는 영상이 없더군요.
많이 퍼 나르면 좋을 것 같습니다
영상은 아래 링크 참조바립니다.
https://youtu.be/w2gHdlMATC4?si=UmAfbf2rUl6uUZ0O
※ 추가
아델 인스타그램 공연사진에도 댓글 달고 왔습니다
전범기라고 해야 합니다. 전 범 기
존경합니다
전범기라고 해야 합니다. 전 범 기
또는 war criminal flag
일본의 욱일기는 전범기다.. 가 맞는 표현이지 싶습니다.
존경합니다
Rumor has it 이란 곡인데, 신문 기사와 함께
전범기도 반이 찢어져 나오기도 하는걸 보니
긍정적 의미로 쓴거 같지는 않아보이긴 한데
찌라시 같은 소문에 대한 비판적 내용의 가사이므로 전범기 무늬가 기사의 배경이 되니까, 부정적 의미로 쓰인거거나 아무 생각없이 쓴거거나…
전범기 를 알리는 것은 좋으나, 전체적인 맥락도 보지 않고 단순히 잠깐 나온걸…
핑크플로이드 더월에도 나치를 연상케하는 망치깃발과 니치식 경례가 나오지만 비판적 의미로 사용한 것임.
애국심은 높이 사겠으나, 대중문화에 대한 이해가 필요한데, 부정적 의미로 1-2초 나온걸 맥락없이 지적하면 노래 제목대로 rumor has it (아델이 전범기를 좋아하고 친일이래 라는 소문)이 되어버려서 오히려 무안해질 수도 있음.
글쓴이는 모르고 잠깐 나와서 그랬을 수도 있으나, 기자들이 공부를 하고 이것저것 알아보고 기사를 써야하는 이유.
왜 뮌헨가서 일본의 전범기를 찢었대유?
차라리 히틀러 나찌기를 찢는게 더 좋은 영상아닙니까?
그런 생각이시라면,
일본가서는 나찌깃발 찢는 영상 나오겠네요?? 그쵸?
그리고. 1~2초라고 하셨는대유.
이거 시작 7분 20초대에서 11분대까지 4분 넘게 간간히 계속 나옵니다.
이후에는 전범기가 시계방향으로 돌아가는 영상나와요..
이게 님 글 쓰신것처럼 찢은겁니까???
영상 제대로 보신거죠???
잠깐 영상보고 나와서 그랬을 수도 있으나, 댓글러들이 공부를 하고 이것저것 알아보고 댓글을 써야하는 이유.
http://www.youtube.com/watch?v=KIvU5etrbSM
노래가사와 분위기를 알면 뭐라하기도 그렇고 이것도 저것도 아닌거에요. 전범기를 옹호하거나 하는 내용이 아닙니다. 아델 의 무대연출 팀들만이 진의를 알겠지만 흑백에 가까운 전범기가 처음에 화면을 다 차지하고 어그로를 끌고 난 후 이후에는 부정적인 의미의 루머 찌라시 기사들과 전범기가 반쯤 잘린채로 나오거나 흑백의 찌라시만 나오거나 반쯤 짤린채로 회전하는데 이걸 전범기 옹호라고 하기는 무리가 있습니다.( 붉은 색도 아니고 흑백이면 부정적인 의미-일종의 죽음의 이미지)
전반적인 노래가사 내용과 연출을 보면 전범기는 루머 찌라시와 동일한 류임을 뒷받침하는 부정적 의미로 쓰인다고 봐야… 즐겁거나 희망적이거나 한 내용이 아니에요. 노래가사 좀 보고 오시오. (이걸 진지하게 하나하나 설명하는 나도 참)
자세한건 아델 팀에게 물어보시면 됩니다.
이런 사람들은 록이나 메탈 등에서 찢고 불지르고 부시면 신고할 사람같군요. 대중문화에 대한 몰이해 혹은 선비 같은 태도.
전범기도 반이 찢어져 나오기도 하는걸 보니,
-이 글을 보고 차라리 나치기를 찢어서 나오지, 하는 그런 뜻의 댓글이었슴.
대중문화에 대한 이해가 필요한데,
부정적 의미로 1-2초 나온걸 맥락없이 지적하면
노래 제목대로 rumor has it (아델이 전범기를 좋아하고 친일이래 라는 소문)이
되어버려서 오히려 무안해질 수도 있음.
- 4분가량 간간히 나오며, 전범기 퍼포먼스인지 시계방향으로 바람개비처럼 돌아가는 전형적인 전범기 홍보영상으로 처리됨,
전반적인 노래가사 내용과 연출을 보면
전범기는 루머 찌라시와 동일한 류임을 뒷받침하는 부정적 의미로 쓰인다고 봐야…
즐겁거나 희망적이거나 한 내용이 아니에요.
노래가사 좀 보고 오시오. (이걸 진지하게 하나하나 설명하는 나도 참)
- 뭐.. 노래가사도 모르는 바보로 만드는건가?
- 뭐.. 부정적인 노래라면 전범기를 4분 가량 간간히 송출해도 되는건가?
- 뭐.. 왜 차라리 독일이니깐 나치기를 돌려야 가사가 마음에 와닫지 . 아.. 이해못하면 pass
: 아델팀에 물어봐서 뭐햐. 어차리 그넘이 그넘인걸.
이슈는 이미 되었고,
왜 다들 뭐라 하는데 님만 편드는지 곰곰히 되씹어 보길 바랍니다.
아.. 가사 해독력이 탁월하셔서 영상과 가사가 이해 된다는 대중문화하시는 분인가요?
이런사람들은 대중문화에 대한 이해가 남보다 우월하다는 왕의 핏줄이 흐르는 태도
참고로 노래제목은 Rumour Has It 입니다. 잘아시는 분이 왜 실수를??
소문에 의하면 아델 욕먹어도 쌈
대중음악 평론가 들에게 물어봐 저게 옹호 찬양의 의미인지?
노래가사는 나도 모르는 소문이 나를 괴롭히는게 어이 털린다는거고
찢어진 신문기사 - 찌라시 때로는 싸이코 패스 연쇄살안마 이미지
전범기 흑백 찢어짐 이미지와 교차- 일본 상징 - 닌자 - 시종일관 흑백 - 음흉한 살인의 이미지 - 소리 없는 소문이 나를 죽이는듯 함
흔한 클리세나 메타포어로
내가 보기엔 찰떡같이 전범기에 쓰레기 이미지를 부여하는 것처럼 보이는데 그게 안 보이면 어쩔 수 없지
심슨도 김정일 찬양 만화되는 70년대 독재시대 마인드되는거지
뭐가 나오기만 하면 경기부터 일으키지 말고 차근차근 봤으면 함.
그리고 관객들이 저 이미지가 호응의 장면인지 불호의 장면인지
생각 좀 해보고…
현진건 “운수좋은날”은 마누라 죽어서 좋아서 제목 그 따위로 짓는 싸이코패스 이야기인지… 에휴 참…
문화에 쓰이는 다양한 상징들이 항상 명확한 의미를 지칭하지도 않거니와 그러면 더 재미없음.
비싼 와인도 싼마이 입에는 싸구려 포도 쥬스만도 못한게 됨.
별 일도 아닌데 유튜브 댓글 지적질 호들갑 글로벌 민폐일수도…
그저께 펜타포트에서 외국가수가 말 끝마다 fxck 뻐킹 뻐킹 거리는 거랑
한국밴드 다크 미러 오브 트레저디 봤으면 경기를 일으키며 신고할 듯…
rumor 와 rumour 같이 쓰는 말인데 지적은 치졸.
- 아 진짜 .. 대중음악평론가가 좋다고 하면 내가 아 그렇구나 해야되? ㅋㅋㅋㅋ
내가 옹호,찬양한다고 썼슴?
대꾸할 가치도 없네 정말,
야...이거 그런거 아냐 이거 좋아 ! 그러면 좋아야 되? 왜? 님은 대중음악평론가왕의 핏줄이여?
심슨도 김정일 찬양 만화되는 70년대 독재시대 마인드되는거지
뭐가 나오기만 하면 경기부터 일으키지 말고 차근차근 봤으면 함.
- 왠 뜬금포 심슨으로 가는지?
원주제는 그게 아님. 샛길로 빠지는 화법은 말빨로 지는놈들이나 하는 것 임, 비교대상이 다름.
그리고 관객들이 저 이미지가 호응의 장면인지 불호의 장면인지
생각 좀 해보고…
- 아프리카 가서 전범기 보여줘봐. 그거 걔네덜이 이해하니?
제발 좀 생각좀 해보고...
그 이하 댓글은 아래와 갈음함.
- 아 네.. 열심히 사는구나 증말... 그래 너만 잘났어.
영상에 쓸 다른 것들도 많아. 왜 저걸 썼냐는거지.
노래 가사? 그래. 이해해.
그런데, 노래 가사를 이해시키고자 왜 하필 논란여지 있는 저런 영상을 썼다는걸 말하는거야.
어쨋든 잘못된건 잘못됬다고 하자.
노래가사가 개뿔 그럤다하더라도,
아델위치에서는 이런영상 자체를 만들면 안되는거였어.
내갸 위에 적었지.
독일갔으니깐 노래의 가사 이해를 돕기 위해서라면 일본 전범기를 넣는 대신 나찌깃발을 넣지 왜???
그래야 곡의 이해를 돕기가 쉬운거 아냐??
왜 나찌깃발을 넣지 못했을까? 생각안함?
나찌깃발은 안되고 전범기는 된다고?
삶의 대화중에 대화의 핵심을 벗어나면서 별의별 지식으로 변명하면 안됨.
하긴 글쓴거 보니
뭐 대중음악의 평론가 중 엄청난 한분인가 본데,
곡의 이해를 돕기 위해서라면 뭐.. 주변영상으로 별짓 다 할분인것 같은데, 별소리를 다 했네.
덧글: 일본전범기, 쪽빠리들끼리 자칭 욱일기라는 깃발을 이해하는 당신의 생각을 이해합니다.~
이만 끝.
전범기는 부정적 의미로 쓰이고 있다고 봐야함.
Adele - Rumor Has It 은 찌라시에 대한 부정적인 내용.
Rumour has it (Rumour)
사람들이 떠들어대 (소문을)
All of these words whispered in my ear
이 모든 말들이 내 귀에 대고 속삭여
Tell a story that I cannot bear to hear
내가 참고 들을 수 없는 이야기들을 말해
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
단지 내가 말했다는 이유로, 그게 진심이었다는 말은 아니야
People say crazy things
사람들은 이상한 것들을 말해
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
단지 내가 말했다는 이유로, 그게 진심이었다는 말은 아니야
Just 'cause you heard it
단지 내가 들었다는 이유로
Rumour has it (Rumour)
사람들이 떠들어대 (소문을)
But rumor has it he's the one I'm leaving you for
하지만 사람들은 떠들어대, 너 때문에 내가 너를 떠났다고
이런 가사와 같이 쓰이고 있어서 적어도 전범기를 옹호하기 위해 쓰인 것은 아님.
제대로 알고 아티스트를 비판했으면 함
0/2000자