보배드림

South Korea, long suffering from a chronic shortage of doctors, is now seeing an increasing number of cases where patients have to move from one emergency room to another, with some even dying as a result. The South Korean government is making every effort to increase the number of doctors, and surveys show that approximately 73% of the public supports expanding medical school enrollment by 2,000 students over the next five years. Meanwhile, the number of doctors per 1,000 people in South Korea is among the lowest in OECD countries.

 번역

만성적인 의사 부족에 시달려온 한국에서는 응급실을 옮겨야 하는 환자가 늘어나고, 이로 인해 사망하는 환자도 늘고 있다. 한국 정부는 의사 수를 늘리기 위해 모든 노력을 기울이고 있으며, 설문조사에 따르면 국민의 약 73%가 향후 5년간 의과대학 학생 수를 2,000명 늘릴 것을 지지하는 것으로 나타났다. 한편, 한국의 인구 1000명당 의사 수는 OECD 국가 중 최하위 수준이다.