게시판 > 베스트글
쪽지 | 작성글보기 | 신고
https://www.bobaedream.co.kr/view?code=best&No=334762
제발 관심 좀 꺼 병신들아
부러우면 부럽다고 하든가
댓글 작성을 위해 로그인 해주세요.
0/2000자
목록 이전페이지 맨위로
쪽바리 새끼들은 닥치던지 체널 돌려라.
그런느낌 아닐까요?
보는사람들이 다른 생각하지 못하게
맞춰진 각본대로 흘러가게끔 설정하죠
이것도 하나의 작품이라고 봅니다
그렇게 만드는것도 쉬운게 아닐텐데
근데 우리나라 예능자막엔 전혀 그런게 없음.
결론 편집자들의 실력차이가 넘사벽.
유튜버들도 억지웃음.자막홍수
편집하는 것들이 닭대가리들이라 그럼.
뭐 그리 디테일하게 관심이 저리도 많은지..
부러우면 지는건데.. 너무 부러워 하다보니 돌려 까는 것 같기도 하고요...
니들꺼나 분석해 ㅋㅋ
냐동에서 본듯한... 아..아님다..못봤슴다...
나영석, 김태호때 꽃을 피우다 못해 직접 PD가 방송에 나오기까지 한거지..
일본방송은 우리나라 PD가 꼭 봐야할 교과서였고, 일본문화자체가 엄청난 영향을 미쳤는데....
일본문화개방으로 어찌보면 대놓고 베끼기 못하게 막아버리는 효과를 줬더니 오히려 더 앞섰다고 해야 할까 ?
쪽바리들 리틀보이나 한대 더 맞으면 좋겠다
너무 pd 생각을 반영한게 아닌가 싶음.
너넨 뭘 넣는지 알고 하는거냐
그리고 일본 내 소식도 별로 보고 싶지 않네요
앗...잘못봤네요
지저분한 것들..ㅋ
런닝맨 복면가왕등...ㅋㅋㅋ 일본예능 유명한거 한개라도 있나?
부럽나?ㅋㅋㅋ 원숭이들ㅋㅋㅋ
한국어도 동음이의어가 많은 편이고 한 단어에 3가지 이상 뜻이 있는 동음다의어도 있지만 일본어는 진짜 동음이의어 동음다의어가 많더군요. 한국어는 일본어에 비하면 애교수준입니다.
그리고 한자읽는것도 우리나라나 중국은 하나의 발음인데 발해 일본어는 음독 훈독이 있고 심지어 한자 하나에 4가지 이상 음이 있기도 하니까요.
그래서 의외로 일본방송이나 드라마를 볼때 자막없으면 뜻이 애매한 경우가 참 많습니다.
일본은 그냥 대놓고 혐한방송을 하는구나,,,,
상종못할 민족,,,,,
남의 나라 예능까지 분석을 하고 자빠졌어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그걸 방송에서 좀더 강화 하는거지 , 재들은 순수히 자기의도대로 방송하고 한국은 만들어진 방송이라 생각하는 자체가 무리수.
김연아 평창 연설 할때 아사히티비 자막 날조하고 혐한조장한거 아직도 돌아다니고 한국인들 인터뷰한거 날조한것들도 찾아보면 넘쳐남.
앵간히 한국에 관심많은듯~
우리는 일본에 관해서 관심있는건
딱 하나밖에 없는데~~~ㅋㅋㅋ
할일 드럽게 없네
왜이리 똑똑함 ?
코로나에 방사능폐기물에 정신못차리는것들이..
니들 일본정부에 시위라도 해야하는것 아니냐?
뻘짓 일본정부에 한심한 일본인들 쳐잘만났네..
.
문재인 과 민주당 은 친일파 와 싸우는
현시대 독립투사 이다
.
.
성인 연예인한테 귀여워. 라는 자막이 과하게 많다.
도데체 어느부분에서 귀여운지도 모르겠고..
짜증이 나던데..
이거 사실이긴 한데 저들이
얘기하니 그냥 화가나네ㅎㅎ
0/2000자