보배드림

I thought we had enough tests for everyone.... just another lie by the president. ?

모든 사람이 검사받기 충분한줄 알았는데... 대통령이 또 거짓말을 했군.

Why everyone in other countries wearing mask and not here in the U.S.? ??? . they want it to spread i think.

왜 다른 국가는 다 마스크를 쓰고 미국은 안 쓰는거지? 퍼뜨리고 싶은가보군.

Hope Korea can be a help to America and things get better in America. The situation of America will affect many other countries in every**ect.

한국이 미국을 도와줘서 미국이 나아졌으면 좋겠어. 미국 상황이 모든 측면에서 다른 국가에 영향을 줄거야.

South Korea sounds like a more safer country right about now.

지금은 한국이 훨씬 안전한 국가 같아.

“We have beautiful test kits...scratch that. South Korea has beautiful test kits”

"우리는 아름다운 검사 키트를 가지고 있습니다... 아니다, 한국은 아름다운 검사 키트를 가지고 있습니다." (트럼프 비꼬는 말)

US been using the old version test kit which takes 3 days for results. Korean's version takes 3 hours to process the results and the latest from ***** takes 10 minutes.

미국은 결과를 받는데 3일이 걸리는 예전 버전 검사 키트를 사용한다.

한국 버전은 검사 결과를 처리하는데 3시간이 걸리고 최신 버전은 10분이 걸려.

south korea hostipals are cheap .

they do free of charge  because they actually care about the people. 

they see people as people . not as money 

america can set this up but who is going to pay for it. 

한국 병원은 저렴해. 진심으로 사람을 생각하기 때문에 무료지. 사람을 돈이 아니라 사람으로 바라봐.

미국도 이런걸 설치할 수는 있지만 누가 돈을 낼건데?

Never too early, never too late.

너무 이른 것도 없지만 너무 늦은 것도 없어.

The test kits they made must be even more beautiful

한국이 만든 테스트 키트는 더 아름다운 게 분명해 (트럼프 비꼬는 말)

Wtf!! He turned down test kits and after weeks he’s gonna ask! He’s a failure

시발! 검사 키트 거절하더니 몇주 뒤에 요청하네. 대통령은 낙제야.

Can you believe this... now he asks for help

믿어져? 이제 도움을 요청하다니.

Now all of a sudden he wants foreign assistance?

이제와서 갑자기 외국 도움을 원하네.

South Korea test kits >Germany test kits. It is official.

한국 검사키트 > 독일 검사키트. 이게 오피셜.

Isn’t trump told us we are fully prepared 2months ago!?

두달전에 트럼프가 우리는 만반의 준비가 됐다고 하지 않았어?

Korea still hasn't locked the airports from Europe and America but rather has chosen to test every single inbound passengers for free.

한국은 여전히 유럽과 미국에서 오는 입국자를 공항에서 막지 않았어. 오히려 모든 입국자를 무료로 검사하는 쪽을 택했지.

finally, a correct decision

드디어 옳은 결정했네.

South Korea is an example of what we should be doing.

한국은 우리가 따라야 할 모범 사례야.

About a decade ago, I've been following an oil spill accident in south korea.  

I saw an old lady on one of their local TV channel crying about how her livelihood is ruined because of the accident. Then, I saw millions of people took to the Coast lines to clean up the mess. Local government and businesses were supporting helpers with supply and food. 

They cleaned it up within a week. Now, I'm following how they are handling with this issue.

십년 전 쯤 나는 한국의 기름 유출 사고에 대해 주목하고 있었어. 할머니 한 분이 지방방송에 나와 사고때문에 삶이 무너졌다고 우셨지.

그리고는, 수백만명의 사람들이 해안에 나와 청소를 하는 걸 봤어. 지방 정부와 기업은 자원 봉사자에게 물품과 식사를 제공했어.

일주일만에 청소가 끝났지.

지금은 한국이 이 이슈를 어떻게 처리하는지 주목하고 있어.